بعد از تلاش‌های فراوان برای غلبه بر زمان، فاصله و یک همه‌گیری جهانی که جوی و ایتان را از هم جدا کرده بود، آن‌ها دوباره در کانادا با هم ملاقات می‌کنند، اما به زودی متوجه می‌شوند که هر کدام به‌طور جداگانه تغییرات زیادی کرده‌اند و ...